2017
 
 
 

ABIERTA ADMISIÓN A LA SEGUNDA VERSIÓN DIPLOMADO E-LEARNING DE TRADUCCIÓN

Ya está abierto el proceso de admisión 2017 para el diplomado e-learning en “Tecnologías de la Traducción y Gestión de Proyectos” que realiza la Facultad de Letras UC. Para más información visite el siguiente enlace: http://ucvirtual.uc.cl/facultad-de-letras/diplomado-en-tecnologias-de-la-traduccion-y-gestion-de-proyectos

SE ABRE PROCESO DE ADMISIÓN PARA LOS DIPLOMADOS PRESENCIALES DE LETRAS UC

Ya está abierto el proceso de admisión para los tres diplomados presenciales que dicta la Dirección de Extensión de la Facultad de Letras UC. Para mayor información pinche en cada diplomado:
Diplomado en Edición y Publicaciones
Diplomado en Especialización en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera
Diplomado en Inglés para la Educación Parvularia y Enseñanza General Básica (primer ciclo)

POSTULE AL TALLER DE CREACIÓN LITERARIA (NARRATIVA)

Ya está abierto el proceso de admisión para el Taller de Creación Literaria en el área de narrativa, para más información visite el siguiente link: http://www.educacioncontinua.uc.cl/25179-ficha-taller-de-creacion-literaria-narrativa

COLOQUIO INTERNACIONAL SOBRE EL REINO DE CHILE

Los días martes 14 y miércoles 15 de marzo de 2017, se realiza el coloquio internacional “El Reino de Chile: retos de la palabra y la imagen” con la participación de los invitados internacionales Paul Firbas, de Stony Brook University, y Carlos Gálvez, de la Pontificia Universidad Católica del Perú. En el Coloquio habrá un workshop, mesas de ponencias y presentaciones de libros. Auditorio de Letras, campus San Joaquín. Leer más.

III CONGRESO DE LA RED LATINOAMERICANA DE CENTROS Y PROGRAMAS DE ESCRITURA

Del 24 al 26 de mayo de 2017, se realiza el “III Congreso de la Red Latinoamericana de Centros y Programas de Escritura “Escribir en las disciplinas: aportes desde la alfabetización académica y la lingüística”. Organiza: Programa de Discurso Académico, Facultad de Letras UC. Para más información visite el sitio web: http://letras.uc.cl/congresored2017/es/

CURSO-TALLER: HERRAMIENTAS PARA DARLE LA VUELTA A LA CLASE DE E/LE.

El día miércoles 11 de enero de 2017 se realiza el curso-taller “Herramientas para darle la vuelta a la clase de E/LE” con la profesora Ana María Moraga (UC-U. Salamanca). 17.00 horas, Sala de Audiovisuales, Facultad de Letras, campus San Joaquín. Leer más.

TALLER DE LETRAS NUMERO ESPECIAL 4 AÑO 2016.

Ya está disponible la edición especial numero 4. El presente número de Taller de Letras recoge una selección de las ponencias presentadas en el V° Coloquio Internacional de Literatura y Teología, convocado y organizado por la Asociación Latinoamericana de Literatura y Teología (ALALITE), visite el link: http://tallerdeletras.letras.uc.cl/tallerdeletras

TALLER DE LETRAS N°59 DIGITALIZADA

Ya está disponible la nueva versión digital de la revista Taller de Letras N°59. Si quiere revisar la revista por sección, visite el link: http://tallerdeletras.letras.uc.cl/tallerdeletras

GRANDES ESCRITORES DEL SIGLO XX: HOMENAJE A VIOLETA PARRA
El día martes 10 de enero a las 19.00 horas, se realiza la tercera jornada del ciclo de "Grandes escritores chilenos del siglo XX" organizado por el Centro de Estudios de Literatura Chilena (CELICH), donde la homenajeada será Violeta Parra con diversas visiones de la autora: desde el testimonio con Ángel Parra (músico y compositor), desde la poesía con Paula Miranda (académica e investigadora UC) y desde la música con Marisol García (periodista musical). Presenta la académica Macarena Areco (UC). Café Literario Parque Bustamante.
Leer más.
PRIMERA CIRCULAR CONGRESO ALED 2017
La Asociación Latinoamericana de Estudios del Discurso (ALED) y la Facultad de Letras de la Pontificia Universidad Católica de Chile (UC) invitan a participar en el XII CONGRESO INTERNACIONAL "Discurso, construcción y transformación social", que se realizará en el Centro de Extensión UC, entre el 16 y el 19 de octubre de 2017. Los resúmenes para mesas temáticas y ponencias individuales, deberán ser enviados a través de la web del congreso entre el 15 de marzo y el 12 de abril de 2017.
Leer más.

PROPEDÉUTICO 2017 NOVATOS LETRAS INGLESAS
Del 16 al 30 de enero de 2017 se dictará de manera gratuita un curso de nivelación de inglés para los matriculados en Licenciatura en Letras Inglesas. El curso se realizará de 10.00 a 13.00 horas en el Laboratorio de la Facultad de Letras UC (zócalo, piso -1). Campus San Joaquín (Av. Vicuña Mackenna 4860, Macul). Más información: mkaulen@uc.cl.
Leer más.

JORNADA DE NARRATIVA GRÁFICA
El Centro de Estudios de Literatura Chilena (CELICH) y el Departamento de Literatura de la Pontificia Universidad Católica de Chile, realiza una “Jornada de narrativa gráfica” el día lunes 28 de noviembre de 2016 . La actividad se desarrolla de 09.00 a 14.00 horas, en la Sala de Audiovisuales de la Facultad de Letras, campus San Joaquín, y de 19.00 a 21.30 horas, en el Café Literario Parque Bustamante, con la presencia de la Dra. Joanna Page, Jorge Baradit, Martín Cáceres, Mike Wilson y Miguel Ferrada.
Leer más.
HOMENAJES A GRANDES ESCRITORES CHILENOS DEL SIGLO XX
El Centro de Estudios de Literatura Chilena (CELICH) y el Departamento de Literatura de la Facultad de Letras UC, realiza un ciclo homenaje a “Grandes escritores chilenos del siglo XX” con tres coloquios dedicados a los autores José Donoso, Manuel Rojas y Violeta Parra. Las actividades se realizarán los días martes 22 de noviembre de 2016, martes 29 de noviembre de 2016 y martes 10 de enero de 2017 respectivamente y serán a partir de las 19.00 horas en el Café Literario Parque Bustamante (s/n, altura N°50, Providencia).
Leer más.
PRIMER ENCUENTRO DE LENGUAS Y CULTURAS EN LETRAS UC
El día miércoles 16 de noviembre de 09.30 a 12.50 horas, se realiza el Primer Encuentro de Lenguas y Culturas organizado por la Facultad de Letras UC. La actividad contará con música quechua, china, catalana, caligrafía china, muestra de Tai Chi, juegos tradicionales vascos, lectura dramatizada del texto italiano Las montañas de Don Patagonia de Laura Pariani, entre otras actividades. Auditorio de Historia, Geografía y Ciencia Política, campus San Joaquín.
Leer más.
CHARLA CON DIEGO ZÚÑIGA: ESCRITOR EN RESIDENCIA SEGUNDO SEMESTRE 2016
Este lunes 7 de noviembre a las 11.30 horas, el escritor Diego Zúñiga dará la charla “Cuando nos gustaba leer”. La actividad se enmarca dentro de la cátedra Escritor en Residencia del segundo semestre de 2016 que organiza el Departamento de Literatura de la Facultad de Letras UC. Lugar: Auditorio de Letras, campus San Joaquín.
Leer más.
PRESENTACIÓN LIBRO SOBRE NARRATIVA POLICIAL HISPANOAMERICANA
El profesor Clemens Franken (UC) y Jaime Galgani (UMCE) presentan el libro “La narrativa policial hispanoamericana. De Borges a Volpi” editado por el Fondo Editorial UMCE. La actividad se realiza el día martes 8 de noviembre a las 11.30 horas y contará con la intervención de la profesora Magda Sepúlveda (UC). Sala Departamento de Castellano, UMCE, (Av. Pedro Alessandri 774, Ñuñoa).
Leer más.
CONFERENCIA SOBRE PICARDÍAS Y MAJAMAMAS EN LA LITERATURA CHILENA Y MEXICANA
El día martes 8 de noviembre a las 19.30 horas, se realiza la conferencia y diálogo “Picardías y majamamas en las literaturas mexicana y chilena” con Christopher Domínguez Michael, escritor y crítico mexicano y Roberto Hozven, profesor Letras UC. Invita y organiza: Departamento de Literatura UC, GAM y Proyecto Fondecyt Nº 1160230. BiblioGAM, (Alameda 227 edificio a, piso 3, Santiago Centro).
Leer más.
LOS PLACERES DE LA ESCRITURA EN JESÚS GARDEA
El día viernes 28 de octubre a las 11.30 horas, se realiza el conversatorio sobre el volumen “Los placeres de la escritura en Jesús Gardea” editado por Mónica Torres Torija González, profesora de la Universidad Autónoma de Chihuahua, México. El texto será comentado por los profesores Danilo Santos y Vladimir Guerrero. Auditorio de Letras, campus San Joaquín.
Leer más.
OBRA XUÁREZ DE MANUELA INFANTE OBTIENE PREMIO NUEZ 2016
El montaje Xuárez de la directora y dramaturga Manuela Infante Güell, obtiene el premio “José Nuez Martín 2016”, el cual es entregado por la Facultad de Letras año tras año de manera alternada entre novela y obra de teatro. La ceremonia de premiación se realizará el día martes 25 de octubre a las 12:30 horas, en el Auditorio de la Facultad de Letras, Campus San Joaquín de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Organiza: Facultad de Letras UC.
Patrocina: Fundación José Nuez Martín.
Leer más.
SIMPOSIO ENRIQUE LIHN: UNA MIRADA AL ARTISTA POLIÉDRICO
El simposio “Enrique Lihn: vínculos, relecturas y proyecciones” se realiza los días miércoles 19 y jueves 20 de octubre de 2016, y responde a la necesidad de profundizar en el estudio de un creador poliédrico, quién además de ser poeta ha desarrollado diversas ramas del campo artístico, como los son: el cuento, la novela, la dramaturgia, el dibujo, el comic, el video, los happenings y las performances. Organiza: estudiantes de Doctorado en Literatura Letras UC. Patrocina: Colegio de Programas Doctorales UC. Auditorio de Letras, campus San Joaquín.
Leer más.
CHARLA CON LEN UNSWORTH EN COLOQUIO PERMANENTE
El día miércoles 19 de octubre a las 17.00 horas, en el coloquio permanente de lingüística y traducción se realiza la charla: "Touch technology and multimodal discourse analysis: exploring sensory literacy in picture book IPad apps" dictada por Len Unsworth (Australian Catholic University, Sydney, Australia). Organiza: Programa posgrado en lingüística. Sala de Audiovisuales, Facultad de Letras, campus San Joaquín.
Leer más.
III ENCUENTRO DE POSGRADOS HUMANIORA
Los días miércoles 19 y jueves 20 de octubre se realiza el “III Encuentro de Posgrados Humaniora: Chile en el horizonte de las Humanidades, las Artes y las Ciencias Sociales” que organiza la Red Humaniora en Artes, Humanidades, Ciencias Sociales, Ciencias de la Comunicación y Educación,   junto con la Iniciativa Bicentenario Juan Gómez Millas de la Universidad de Chile. Para más información revise el sitio www.humaniora.cl Entrada gratuita previa inscripción.
Leer más.
CONVOCATORIA ABIERTA PARA III CONGRESO DE LA RED LATINOAMERICANA DE CENTROS Y PROGRAMAS DE ESCRITURA
Se abre convocatoria para presentar propuestas para ponencias, mesa y/o taller en el III Congreso de la Red Latinoamericana de Centros y Programas de Escritura: “Escribir en las disciplinas: aportes desde la Alfabetización Académica y la lingüística” que se realizará del 24 al 26 de mayo de 2017. Bajeaquí la convocatoria.
PEDRO LASTRA NOMBRADO MIEMBRO HONORARIO DE LA ACADEMIA ECUATORIANA DE LA LENGUA
El pasado martes 6 de septiembre de 2016, Pedro Lastra, Director de la Revista de Anales de Literatura Chilena de la Facultad de Letras UC, fue nombrado Miembro Honorario de la Academia Ecuatoriana de la Lengua, de la cual ya era Miembro Número. La incorporación solemne, se realizó en la ciudad de Quito, Ecuador, junto con la presentación de su nuevo libro de poesía “El transcurrir del sueño”, ilustrado por el pintor ecuatoriano, Miguel Betancourt. Leer más.
ABIERTAS POSTULACIONES MAGÍSTER ILE
El Magíster en Lingüística Aplicada al Inglés como Lengua Extrajera (ILE), abre sus postulaciones hasta el 15 de diciembre de 2016. Visite el link para consultar información sobre el Magíster en Traducción y bajar el formulario de postulación. http://letras.uc.cl/html/4_m_linguistica_ILE.html
AINHOA VÁSQUEZ RECIBE PREMIO LECTOR DE ENSAYO
Ainhoa Vásquez, doctora en Literatura de la Facultad de Letras UC, recibió el Premio Lector 2016 en la categoría Ensayo, por su libro "Feminicidio en Chile: una realidad ficcionada" (Editorial Cuarto Propio). El libro es resultado de su tesis doctoral "Voces del feminicidio: víctimas y victimarios en novelas y telenovelas chilenas recientes", dirigida por Rubí Carreño Bolívar y con apoyo Beca Instructor Becario VRI 2012-2014. Leer más.
PABLO SAAVEDRA REALIZA TRADUCCIÓN DE JOHN RUSKINRIMER CONGRESO LATINOAMERICANO DE REVISTAS Y REDES CULTURALES
El profesor Pablo Saavedra de la Facultad de Letras UC, fue el encargado de traducir al español el libro “El bienestar de todos” de John Ruskin, publicado por Ediciones UC después de cien años de la primera y única traducción hecha de los textos. John Ruskin fue uno de los escritores y economistas británicos más relevantes e influyentes del siglo XIX, ya que promovía el desarrollo de una economía sólida basada en la promoción de espacios de igualdad y lealtad en el desarrollo económico y social, temáticas aún vigentes en la actualidad.
ANALES DE LITERATURA CHILENA N°25
Ya está disponible la edición digital N° 25 de Anales de Literatura Chilena. Los textos en PDF pueden descargarse en el link: http://analesliteraturachilena.letras.uc.cl/
TRADUCCIÓN UC REFUERZA SU COMPROMISO PÚBLICO
Durante el primer semestre de 2016, nueve estudiantes del Magíster en Traducción y un estudiante del Magíster en Artes Visuales de nuestra universidad, tomaron el curso optativo “Traducción audiovisual” del Magíster en Traducción, dictado por la Prof. Luciana Pissolato. En el curso, los alumnos realizaron un taller de captioning (subtitulación para sordos e hipoacúsicos) del video “The Deaf Holocaust - Deaf People and Nazi Germany”, documental que describe la situación de los sordos en el holocausto durante la Segunda Guerra Mundial. El contenido del material audiovisual será utilizado por el Instituto de la Sordera, para mostrar aspectos de la cultura sorda en Chile. Leer más.
 
 
 
 
   
 
Sitio optimizado para MS Explorer 6.0 o superior y resolución de pantalla 1024x768