Ramay, Allison B.

Allison Ramay

Profesora Asistente

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
227820436

 Curriculum Versión Extendida

Estudios

  • Doctorado en el Departamento de Hispanic Language and Literature, University of California, Los Ángeles (UCLA), (2009)
  • Magíster en Hispanic Languages and Literature, University of California, Los Ángeles (UCLA), (2004)
  • BA en el Departamento de Spanish Literature, University of California, Santa Barbara (UCSB) (2000)
  • BA en el Departamento de Latin American and Iberian Studies, University of California, Santa Barbara (UCSB) (2000)
 

Líneas de investigación

  • Estudios culturales, interculturalidad (del pasado y el presente), representaciones de los mapuche en el siglo XIX en Chile, género, humanidades digitales

 

Proyectos de investigación

  • Investigadora Adjunta: Centro de Estudios Interculturales e Indígenas (CIIR), Pontificia Universidad Católica de Chile (PUC). www. http://ciir.cl/
  • Ramay, Allison, investigadora responsable. “Entangled Histories: Narratives of Mapuche Sovereignty (1860-1950)”. Proyecto de Creación y Cultura Artística 2016–5883, Vicerrectoría de investigación, PUC, 2016.
  • Ramay, Allison. investigadora responsible, Joanna Crow co- investigadora. “Interconnected Histories: The Family Lives, Institutional Networks and Travels of Mapuche Intellectuals in Twentieth-Century Chile”. Newton-Picarte Fund (2015-2016). Colaboración internacional entre Universidad de Bristol y CIIR/PUC.
  • Ramay, Allison, investigadora responsable “La construcción de una identidad híbrida en los escritos de Manuel Manquilef”. Proyecto de Creación y Cultura Artística 2013-1365, Vicerrectoría de investigación, Pontificia Universidad Católica de Chile, 2013.
  • Joanna Crow, investigadora responsible, Ramay, Allison, co-investigadora: “Mapping Intercultural Connections and Conversations of the Past (in Order to Encourage More Connections and Conversations in the Present)”. Brigstow Institute seed-corn grant, 2017.
  • Crow, Joanna, investigadora responsible, Allison Ramay, co-investigadora. “Interconnected Histories: The Family Lives, Institutional Networks and Travels of Mapuche Intellectuals in Twentieth-Century Chile”. 2015-2016. Conicyt: Newton Fund. “Redes Internacionales”. British Academy’s International Partnership and Mobility Scheme 2014. 2015-2016.

Publicaciones

Libros

  • Loncon, Elisa, Paula Miranda y Allison Ramay. Violeta Parra en el Walmapu. Pehuén, 2017.
  • Huinao, Graciela. Walinto, translated by Allison Ramay y Clara Antinao. Cuarto Propio, 2009.
  • Falabella, Soledad, Graciela Huinao y Allison Ramay. Hilando en la memoria: Siete mujeres mapuche. Cuarto Propio, 2006. 

Capítulos de libros

  • Ramay, Allison. (2017) “La época colonial en relatos mapuche”. Historia crítica de la literatura chilena. Volumen I. La era colonial. Coordinación general: Grínor Rojo y Carol Arcos. Coordinación del tomo: Stefanie Massmann. Santiago: LOM: 459-473
  • Ramay, Allison. (2016) “Un aporte historiográfico al patrimonio inmaterial de Chile: Reducciones de Jaime Huenún”. En Patrimonio y Pueblos Indígenas, Reflexiones desde una perspectiva interdisciplinaria e intercultural. Santiago: LOM
  • Ramay, Allison. “La época colonial en relatos mapuche”. Historia crítica de la literatura colonial chilena. Universidad Andrés Bello. (Aceptado, 2015).
  • Ramay, Allison. (2013) “Representaciones de una ciudadanía multicultural en los escritos de Graciela Huinao”. Chile urbano. Edited by Magda Sepúlveda. Santiago: Cuarto Propio (2013).

Artículos de revista

  • Crow, Joanna y Allison Ramay. “A Complicated Game of Friendship: Epistolary Exchanges and Neo-Colonial Relations in Modern Chile". A Contracorriente (aceptado, 2019)
  • Ramay, Allison. (2018) “Mapuche Poetry in the Age of Heritage”. International Journal of Heritage Studies. https://doi.org/10.1080/13527258.2018.1501722
  • Ramay, Allison. (2018) “Discursive Dissonance during Chile's Ocupación de la Araucania (1861-1883): The Works of Pedro Ruiz Aldea (1832-1870)”. Journal of Iberian and Latin American Research. https://doi.org/10.1080/13260219.2018.1471151
  • Ramay, Allison. (2016) “Between Accommodation and Resistance: Manuel Manquilef and the Beginnings of Mapuche Oppositional Writing.” Chasqui, 45 (1), 1-11.
  • Ramay, Allison. Loncon, Elisa. (2016) “Construyendo valor cultural: “Jimnasia nacional” (1916) de Manuel Manquilef y la educación intercultural en Chile.” Alpha, 42, 273-284.
  • Ramay, Allison. “Literariness with a Purpose: Testimonio and Alicia Partnoy’s The Little School.” Korean Journal of Hispanic Studies. 1:1 (2012) 115-131. 

Notas y ensayos

  • Ramay, Allison y Joanna Crow. "Utilizando herramientas digitales para abrir nuevas perspectivas sobre la historia del quehacer político mapuche”. Antropologías del Sur (aceptado)
  • Ramay, Allison. Loncon, Elisa. (2016) “Construyendo valor cultural: “Jimnasia nacional” (1916) de Manuel Manquilef y la educación intercultural en Chile.” Alpha, 42, 273-284.

Presentaciones y Talleres

  • Ramay, Allison. “Sovereign Bodies in the Work of Graciela Huinao (Mapuche) and Tracey Lindberg (Cree)”. Congreso “Verbal Kaleidoscope: First writers and scholars in Indigenous Languages and Literatures Conference”. Universidad de California en Santa Bárbara, Abril 5, 2018. 
  • Ramay, Allison. “Interculturality: Exploring Notions of Self and other”. Escuela de Verano, Facultad de Letras, Enero 9, 2018
  • Ramay, Allison y Elisa Loncon. “A Mapuche Epistemology and Writing”. Latin American Summer Institute (organizado por el Centro de Estudios Interculturales e Indígenas), Villarrica, Enero 5, 2018.
  • Ramay, Allison. “Cuerpos para la colectividad: La mujer indígena en la narrativa de Graciela Huinao y Tracey Lindberg”. Jornada “(Des)figuraciones del cuerpo en las literaturas del mundo actual”. Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile, Diciembre 6, 2017.
  • Ramay, Allison. “Más allá del patrimonio: La soberanía intelectual y la poesía mapuche”. Seminario “Identidades, Patrimonio e Interculturalidades. Temas, problemáticas y casos de estudio de ayer y de hoy”. CIIR. Santiago, Chile, Mayo 10, 2017.   
  • Ramay, Allison. “Descolonizando el futuro: Los proyectos políticos y literarios de Jaime Huenún y Bernardo Colipan”. LASA, Lima, Perú. Abril 29, 2017.
  • Loncon, Elisa y Allison Ramay. “Violeta Parra en el Wallmapu”. Feria del Libro, Saint George College. Santiago, Chile, Marzo 17, 2017. 
  • Ramay, Allison. “Poesía mapuche”. Sename (Servicio Nacional de Menores). Santiago, Chile, Marzo 21, 2017.
  • Ramay, Allison. “Transformative Narratives of Mapuche Sovereignty in 19thcentury Chile”. Humanities Center and Latin American Studies, Chico State. Chico, California, Enero 26, 2017.
  • Ramay, Allison. “Transformative Narratives of Mapuche Sovereignty in 19thcentury Chile”. The Department of Native American Studies and The Hemispheric Institute on the Americas, UC Davis. Davis, California, Enero 12, 2017.
  • Ramay, Allison.  “Complicidades en la frontera: Los escritos de Pedro Ruiz Aldea en el Chile decimonónico”. Congreso Chile Transatlántico. Santiago, Chile, Agosto 13, 2016.
  • Ramay, Allison. “Radical openness and transformative thinking: Cultural and literary studies in the EFL classroom”. Seminario ILE, Agosto 13, 2016.
  • Ramay, Allison. “Historias interconectadas: Delineando las redes sociales de los intelectuales mapuches del siglo 20 en Chile”. Investigación Interna en la Facultad de Letras, Marzo 18, 2016.
  • Ramay, Allison. “Descolonizando la historia: La poesía mapuche contemporánea”.Sobre el extremo límite. La poesía, los poemas, los poetas, A Coruña, España, Diciembre 9-11, 2015.
  • Ramay, Allison. “Shifting alliances and intertextualities in the work of Manuel Manquilef”. LASA, San Juan, Puerto Rico. Mayo 27, 2015.
  • Ramay, Allison.  “Joseph Conrad and Unspeakable Language”. Critical Reading Workshop. UC Student Association. Marzo, 2015
  • Ramay, Allison. “Discurso para la integración de Graciela Huinao a la Academia chilena de la lengua.” Osorno, Chile. Diciembre, 2014. 
  • Ramay, Allison. “La escritura de Manuel Manquilef y la educación intercultural en Chile.” Congreso Internacional de Educación e Interculturalidad: Educación, Política e Decolonialidad. Osorno, Chile. Septiembre, 2014.

 

Trabajos en Revistas Académicas

  • Editora de English Studies in Latin America: A Journal of Cultural and Literary Criticism (2011-presente)
  • Miembro del comité editorial de Anales de Literatura Chilena
  • Miembro del comité editorial de Taller de Letras
  • Evaluadora para LACES (Latin American and Carribbean Ethnic Studies), Bulletin of Latin American Research, Taller de Letras, Anales de Literatura chilena, Mitologías Hoy.

Vinculos

  • calumnos boton BOTÓN ECE
  • |
  • |