Allison Ramay

• Doctorado en el Departamento de Hispanic Language and Literature, University of California, Los Ángeles (UCLA), (2009)
• Magíster en Hispanic Languages and Literature, University of California, Los Ángeles (UCLA), (2004)
• BA en el Departamento de Spanish Literature, University of California, Santa Barbara (UCSB) (2000)
• BA en el Departamento de Latin American and Iberian Studies, University of California, Santa Barbara (UCSB) (2000)

• Estudios culturales, interculturalidad (del pasado y el presente), representaciones de los mapuche en el siglo XIX en Chile, género, humanidades digitales

• Investigadora Adjunta: Centro de Estudios Interculturales e Indígenas (CIIR), Pontificia Universidad Católica de Chile (PUC). www. http://ciir.cl/
• Ramay, Allison, investigadora responsable. “Entangled Histories: Narratives of Mapuche Sovereignty (1860-1950)”. Proyecto de Creación y Cultura Artística 2016–5883, Vicerrectoría de investigación, PUC, 2016.
• Ramay, Allison. investigadora responsible, Joanna Crow co- investigadora. “Interconnected Histories: The Family Lives, Institutional Networks and Travels of Mapuche Intellectuals in Twentieth-Century Chile”. Newton-Picarte Fund (2015-2016). Colaboración internacional entre Universidad de Bristol y CIIR/PUC.
• Ramay, Allison, investigadora responsable “La construcción de una identidad híbrida en los escritos de Manuel Manquilef”. Proyecto de Creación y Cultura Artística 2013-1365, Vicerrectoría de investigación, Pontificia Universidad Católica de Chile, 2013.
• Joanna Crow, investigadora responsible, Ramay, Allison, co-investigadora: “Mapping Intercultural Connections and Conversations of the Past (in Order to Encourage More Connections and Conversations in the Present)”. Brigstow Institute seed-corn grant, 2017.
• Crow, Joanna, investigadora responsible, Allison Ramay, co-investigadora. “Interconnected Histories: The Family Lives, Institutional Networks and Travels of Mapuche Intellectuals in Twentieth-Century Chile”. 2015-2016. Conicyt: Newton Fund. “Redes Internacionales”. British Academy’s International Partnership and Mobility Scheme 2014. 2015-2016.

Libros

• Loncon, Elisa, Paula Miranda y Allison Ramay. Violeta Parra en el Walmapu. Pehuén, 2017.
• Huinao, Graciela. Walinto, translated by Allison Ramay y Clara Antinao. Cuarto Propio, 2009.
• Falabella, Soledad, Graciela Huinao y Allison Ramay. Hilando en la memoria: Siete mujeres mapuche. Cuarto Propio, 2006.

Capítulos de libros

• Crow, Joanna y Allison Ramay. (2021) “Indigenous Politics and Education in Early to Mid-20th Century Chile: The Role of Mapuche Women and Transnational Conversations”. Oxford Research Encyclopedia of Latin American History. Oxford University Press. doi: https://doi.org/10.1093/acrefore/9780199366439.013.990.
• Ramay, Allison. (2020) “Tranformaciones antipatriarcales en Desde el fogón de una casa de putas williche de Graciela Huinao y Birdie de Tracey Lindberg”. Caleidoscopio verbal: lenguas y literaturas originarias. OsirisAníbal Gómez, Sara Poot Herrera, Francisco Lomelí, eds. México: Oro de la Noche Ediciones. 125-132.
• Ramay, Allison. (2017) “La época colonial en relatos mapuche”. Historia crítica de la literatura chilena. Volumen I. La era colonial. Coordinación general: Grínor Rojo y Carol Arcos. Coordinación del tomo: Stefanie Massmann. Santiago: LOM: 459-473
• Ramay, Allison. (2016) “Un aporte historiográfico al patrimonio inmaterial de Chile: Reducciones de Jaime Huenún”. En Patrimonio y Pueblos Indígenas, Reflexiones desde una perspectiva interdisciplinaria e intercultural. Santiago: LOM
• Ramay, Allison. “La época colonial en relatos mapuche”. Historia crítica de la literatura colonial chilena. Universidad Andrés Bello. (Aceptado, 2015).
• Ramay, Allison. (2013) “Representaciones de una ciudadanía multicultural en los escritos de Graciela Huinao”. Chile urbano. Edited by Magda Sepúlveda. Santiago: Cuarto Propio (2013).

Artículos de revista

• Ramay, Allison. (2023) “Listening to and Learning from Bodies of Water in Seba Calfuqueo’s “Kowkülen” and Daniela Catrileo’s Río herido”. Mitologías hoy. https://doi.org/10.5565/rev/mitologias.986
• Crow, Joanna y Allison Ramay. (2021) “Indigenous Politics and Education in Early to Mid-20th Century Chile: The Role of Mapuche Women and Transnational Conversations”. Oxford Research Encyclopedia of Latin American History. Oxford University Press. doi: https://doi.org/10.1093/acrefore/9780199366439.013.990.
• Ramay, Allison. (2020) Queer Aztlán in Cherríe Moraga’s The Hungry Woman: A Mexican Medea. Revista canaria de estudios ingleses. Universidad de la Laguna. 170-180.
• Crow, Joanna y Allison Ramay. “A Complicated Game of Friendship: Epistolary Exchanges and Neo-Colonial Relations in Modern Chile". A Contracorriente (2019)
• Ramay, Allison. (2018) “Mapuche Poetry in the Age of Heritage”. International Journal of Heritage Studies. https://doi.org/10.1080/13527258.2018.1501722
• Ramay, Allison. (2018) “Discursive Dissonance during Chile's Ocupación de la Araucania (1861-1883): The Works of Pedro Ruiz Aldea (1832-1870)”. Journal of Iberian and Latin American Research. https://doi.org/10.1080/13260219.2018.1471151
• Ramay, Allison. (2016) “Between Accommodation and Resistance: Manuel Manquilef and the Beginnings of Mapuche Oppositional Writing.” Chasqui, 45 (1), 1-11.
• Ramay, Allison. Loncon, Elisa. (2016) “Construyendo valor cultural: “Jimnasia nacional” (1916) de Manuel Manquilef y la educación intercultural en Chile.” Alpha, 42, 273-284.
• Ramay, Allison. “Literariness with a Purpose: Testimonio and Alicia Partnoy’s The Little School.” Korean Journal of Hispanic Studies. 1:1 (2012) 115-131.

Presentaciones y Talleres

• Ramay, Allison. “Layers of Knowing: Digital Archives and Decolonizing Mapuche Histories”. At the 9^th Annual International Council on Archives Conference: “Archives: Bridging the Gap”. Roma, 21 de septiembre, 2022.
• Ramay, Allison, Elisa Loncon y Paula Miranda. “Nutram y concierto: Violeta en Wallmapu y Chile plurinacional.” Organizado por Ruka Kimvn. Centro Cultural San Joaquín, 18 de junio, 2022.
• Ramay, Allison. “Decolonial Love of the Body/Land in the Poetry of Natalie Díaz, Daniela Catrileo, and María Isabel Lara Millapan.” Sección: Hemispheric Florecimiento of Indigenous Literatures/Creating Relations: Chile, Mexico, & the U.S. LASA (virtual). 7 de mayo, 2022.
• Ramay, Allison y Rubí Carreño. “Extranjeras a nosotras mismas: feminismos y descolonización”. Ciclo de charlas "Pensar y vivir la coexistencia: encuentros y tensiones entre epistemologías" (virtual), Universidad Adolfo Ibáñez. 9 de diciembre, 2021.
• Ramay, Allison. “Body-Land Poetics Connecting Past and Present: Beyond a Rhetoric of Love in Abiayala”, co-sponsored by the Spanish and Portuguese Department; the CHST Department, The Global Latinidades Project and the Robert and Liisa Erickson Presidential Chair. UC Santa Barbara. 18 de noviembre, 2021, por zoom.
• Ramay, Allison. “Sovereign Bodies in the Work of Graciela Huinao (Mapuche) and Tracey Lindberg (Cree)”. Congreso “Verbal Kaleidoscope: First writers and scholars in Indigenous Languages and Literatures Conference”. Universidad de California en Santa Bárbara, Abril 5, 2018.
• Ramay, Allison. “Interculturality: Exploring Notions of Self and other”. Escuela de Verano, Facultad de Letras, Enero 9, 2018
• Ramay, Allison y Elisa Loncon. “A Mapuche Epistemology and Writing”. Latin American Summer Institute (organizado por el Centro de Estudios Interculturales e Indígenas), Villarrica, Enero 5, 2018.
• Ramay, Allison. “Cuerpos para la colectividad: La mujer indígena en la narrativa de Graciela Huinao y Tracey Lindberg”. Jornada “(Des)figuraciones del cuerpo en las literaturas del mundo actual”. Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile, Diciembre 6, 2017.
• Ramay, Allison. “Más allá del patrimonio: La soberanía intelectual y la poesía mapuche”. Seminario “Identidades, Patrimonio e Interculturalidades. Temas, problemáticas y casos de estudio de ayer y de hoy”. CIIR. Santiago, Chile, Mayo 10, 2017.
• Ramay, Allison. “Descolonizando el futuro: Los proyectos políticos y literarios de Jaime Huenún y Bernardo Colipan”. LASA, Lima, Perú. Abril 29, 2017.
• Loncon, Elisa y Allison Ramay. “Violeta Parra en el Wallmapu”. Feria del Libro, Saint George College. Santiago, Chile, Marzo 17, 2017.
• Ramay, Allison. “Poesía mapuche”. Sename (Servicio Nacional de Menores). Santiago, Chile, Marzo 21, 2017.
• Ramay, Allison. “Transformative Narratives of Mapuche Sovereignty in 19thcentury Chile”. Humanities Center and Latin American Studies, Chico State. Chico, California, Enero 26, 2017.
• Ramay, Allison. “Transformative Narratives of Mapuche Sovereignty in 19thcentury Chile”. The Department of Native American Studies and The Hemispheric Institute on the Americas, UC Davis. Davis, California, Enero 12, 2017.
• Ramay, Allison.  “Complicidades en la frontera: Los escritos de Pedro Ruiz Aldea en el Chile decimonónico”. Congreso Chile Transatlántico. Santiago, Chile, Agosto 13, 2016.
• Ramay, Allison. “Radical openness and transformative thinking: Cultural and literary studies in the EFL classroom”. Seminario ILE, Agosto 13, 2016.
• Ramay, Allison. “Historias interconectadas: Delineando las redes sociales de los intelectuales mapuches del siglo 20 en Chile”. Investigación Interna en la Facultad de Letras, Marzo 18, 2016.
• Ramay, Allison. “Descolonizando la historia: La poesía mapuche contemporánea”.Sobre el extremo límite. La poesía, los poemas, los poetas, A Coruña, España, Diciembre 9-11, 2015.
• Ramay, Allison. “Shifting alliances and intertextualities in the work of Manuel Manquilef”. LASA, San Juan, Puerto Rico. Mayo 27, 2015.
• Ramay, Allison.  “Joseph Conrad and Unspeakable Language”. Critical Reading Workshop. UC Student Association. Marzo, 2015
• Ramay, Allison. “Discurso para la integración de Graciela Huinao a la Academia chilena de la lengua.” Osorno, Chile. Diciembre, 2014.
• Ramay, Allison. “La escritura de Manuel Manquilef y la educación intercultural en Chile.” Congreso Internacional de Educación e Interculturalidad: Educación, Política e Decolonialidad. Osorno, Chile. Septiembre, 2014.

Trabajos en Revistas Académicas

• Editora de English Studies in Latin America: A Journal of Cultural and Literary Criticism (2011-presente)
• Miembro del comité editorial de Anales de Literatura Chilena
• Miembro del comité editorial de Taller de Letras
• Evaluadora para LACES (Latin American and Carribbean Ethnic Studies), Bulletin of Latin American Research, Taller de Letras, Anales de Literatura chilena, Mitologías Hoy.