Admisión

• Grado de licenciado o título profesional universitario, equivalente a una licenciatura, en traducción o en una disciplina afín
• Interés por mantenerse al día en temas de actualidad.
• Dominio de nivel intermedio de las TIC e informática.
• Capacidad básica de comprender críticamente fenómenos lingüísticos y culturales.
• Capacidad básica de proponer soluciones a problemas interlingüísticos e interculturales.
• Habilidades sociales básicas para el trabajo en equipo.

• Estar en posesión del grado de licenciado o de un título profesional universitario equivalente en traducción o en una disciplina afín a la traducción (interpretación, lingüística, filología hispánica, filología inglesa, filología alemana, entre otras), expedido por una universidad chilena o extranjera reconocida por el Estado del país correspondiente.
• Nivel C1 MCER en inglés.
• Nivel B2 MCER en alemán, que debe ser Nivel C1 MCER al inicio del 3º semestre.
• Acreditar competencia en la comprensión y producción de textos escritos y orales en español en un nivel adecuado a los estudios de posgrado en Traducción (Nivel superior DELE, equivalente a nivel C1 ALTE), o, en su defecto, aprobar un examen de admisión de español interno).
• Superar el proceso de entrevista personal de idoneidad para cursar el programa.
• Nota media en estudios de grado igual o superior a 5,5. Carta de motivación y CV, según el formato indicado.

Los antecedentes de cada postulante serán evaluados por el Comité de Posgrado en Traducción, integrado por el Jefe de Programa y dos profesores de planta ordinaria del Magíster.

Documentación requerida

La documentación listada a continuación (excepto las cartas de recomendación) deberá ser subida al formulario de postulación en formato PDF y comprimida en un archivo Zip (entrar al formulario de postulación aquí).

• Copia digitalizada de cédula de identidad o pasaporte vigente.
• Copia digitalizada de certificado de grado de licenciado. En el caso de estudiantes que han terminado recientemente su licenciatura y no han recibido aún su grado, puede enviarse una carta del jefe de carrera o autoridad pertinente que avale que el postulante ha cumplido con todas las exigencias de su programa de licenciatura.
• Copia digitalizada de concentración de notas de pregrado. Este documento debe incluir la nota final alcanzada por el estudiante en su programa.
• Currículo estandarizado (ver formato de Currículum académico aquí)
• Certificado de B2 de alemán, y de C1 de inglés.
• Declaración de propósitos.
• Dos cartas de recomendación. Puede descargar la plantilla aquí. La cartas llenadas y firmadas deberán ser enviadas directamente por los recomendadores al correo electrónico del jefe de programa (Carles Tebé: ctebe@uc.cl) con copia al correo posgradosletras@uc.cl
• Comprobante de pago del arancel de postulación

Importante: La Beca de Magíster Nacional ANID usualmente abre postulaciones en octubre. Consultar aquí

Arancel anual del programa

El arancel anual del programa es de $5.302.000. (valor anual referencial año 2026). Todos los postulantes deberán cancelar un arancel de postulación que tiene un valor de $85.000 (para estudiantes UC regulares el valor es de $48.420), a través de una transferencia bancaria. Los datos son los siguientes: Pontificia Universidad Católica de Chile, Rut: 81.698.900-0, Banco Santander, Cuenta Corriente 08-0104190-8. Enviar comprobante de pago a parriola@uc.cl, con copia a posgradosletras@uc.cl.

A partir de la admisión 2026 se ha implementado un Derecho de Matrícula Único (DMU) para programas de postgrado, cuyo valor es equivalente al Derecho de Matrícula de pregrado ($195.000, año referencia 2026), sujeto a actualización. 

Plazos y envío de antecedentes

Proceso cerrado. Apertura en septiembre 2026.

Beca interna

Todos los estudiantes seleccionados para el programa pueden postular a una beca de descuento de un porcentaje del total del arancel que ofrece la Facultad de Letras.

Becas externas

Cada año, la Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo (ANID) ofrece becas de arancel y manutención para estudiantes de magíster. Para acceder a información detallada visite aquí.

Otros beneficios

Cada año académico, los estudiantes del Magíster en Traducción pueden acceder a becas de apoyo para la participación en congresos de la especialidad que se celebren tanto en Chile como en el extranjero.

Jefes del Programa

Carles Tebé
ctebe@uc.cl

Vanesa Rodriguez
vanesa.rodriguez@uni-heidelberg.de