Español UC lanza curso gratuito en Coursera de español como segunda lengua

Gracias al apoyo de los profesores de Español UC y de la Prorrectoria, el próximo 11 de diciembre el curso “Español como segunda lengua y cultura chilena. Nivel elemental  A1.1 “ estará disponible en la plataforma Coursera.org para que personas de todo el mundo puedan acceder -solo creando un usuario- a aprender el idioma de manera gratuita.

De acuerdo a lo expresado por el jefe de programa de Español UC, Francisco Quilodrán, esta iniciativa se gestó a partir del conocimiento que tuvo el prorrector, Guillermo Marshall , del apoyo constante del programa a personas refugiadas de Afganistán y Ucrania, entre otros países por lo que era una buena idea el expandir esta enseñanza.

En este sentido, Francisco Quilodrán indicó que si bien el objetivo es llegar a un gran número de personas en distintas partes del mundo interesadas en aprender español, también es una instancia para que este material pueda ser utilizado en escuelas, instituciones de enseñanza y/o municipios entre otros, que tengan alumnos migrantes o refugiados y lo utilicen como material de práctica extra a las clases de español.

“Esto es muy importante, pues en la actualidad no se cuenta con la impartición de cursos de español en las escuelas que tienen no hispanohablantes entre sus alumnos. Y este curso, al ser abierto y gratuito, entregará un recurso esencial para la inmersión de niños y adolescentes, que hasta ahora cuentan con escaso apoyo para hacerse parte de nuestra cultura”, explica.

Cultura chilena

El jefe del programa señaló que este curso está dirigido a quienes no tienen ningún conocimiento previo del español y está dividido en 4 módulos de 4 clases de 6 a 10 minutos cada una. Estas clases – que tienen contenido de gramatica, vocabulario y cultura chilena- son asincrónicas por lo que los estudiantes pueden avanzar en su aprendizaje de forma autónoma. Además, al inicio del curso se incluye una clase de conciencia fonológica, especialmente pensada en los estudiantes que no comparten nuestro alfabeto y necesitan practicar nuestros fonemas. 

“Intentamos, dentro de lo posible para un nivel tan básico, establecer una relación continua con la cultura chilena y regional (latinoamericana), para diferenciarnos del material generado en España y/o Estados Unidos, que es de donde proviene la mayor parte de los recursos para la enseñanza-aprendizaje de ELE. De esta manera, las fotos que se ven en el Mooc, por ejemplo, son fotografías de paisajes de nuestro país o de América Latina”, indicó.

Asimismo manifestó que se espera que este aprendizaje a través de la cultura chilena, los motive a seguir los niveles posteriores de lengua y a vivir las experiencias de aprendizaje inmersivo en el programa de Español UC.

“(También)Esperamos que estos videos sean un insumo para las escuelas en Chile y otros países, así como cualquier otra institución que enseña español a niños, migrantes o refugiados, para que los usen como herramienta de inmersión escolar y sociocultural”.

Si bien en este curso están colaborando los profesores Gloria Toledo, Francisca González, Constanza Sarralde y Francisco Quilodrán de la Facultad de Letras UC, la experiencia de los profesores de Español UC enseñándolo como lengua extranjera (ELE) data de más de 30 años y les ha permitido hoy con este curso ser el primer MOOC de ELE en Chile y en la región, así como también ser autores del 1º manual de enseñanza de español en Chile denominado “A1 PUNTO C/ELE “.