El regreso del escritor: la itinerancia de Francisco Coloane en Chiloé

En Chiloé, en el pueblo de Quemchi, nació Francisco Coloane en 1910, quien con los años se convirtió en uno de los narradores chilenos más relevantes del siglo XX. El sur de Chile y el mar fueron los escenarios de muchas de sus historias, relatos que regresaron a sus orígenes gracias a la itinerancia realizada por el Centro de Estudios de la Literatura Chilena (CELICH). 

Los archivos del autor, custodiados por el CELICH desde noviembre de 2023, comenzaron a ser visibilizados este año mediante exposiciones y encuentros que buscan atraer tanto a investigadores como a nuevos lectores.

El ciclo de exposiciones se realizó entre el 21 y el 26 de agosto. Se presentaron copias de fragmentos e imágenes ligadas al territorio chilote pertenecientes al archivo de Coloane, extraídos de cuadernos manuscritos como Espineles del Caleuche, Escritos y relatos desde Quemchi, Autorretrato y Esas nubes de Magallanes, entre otros. Además, se exhibió material gráfico —postales y afiches— y ejemplares de la reedición de El último grumete de la Baquedano, publicada por Ediciones UC.

“El vínculo existente entre la obra de Francisco Coloane y el Archipiélago de Chiloé es ineludible y evidente, en este sentido que los archivos del autor hayan vuelto a sus tierras vuelve a reconectar su obra con los paisajes y el mar de la Isla Grande que tanto lo inspiraron y lo convirtieron en uno de los autores más importantes y reconocidos del país”, comentó Evelyn Almonacid, directora regional de Los Lagos del Servicio Nacional de Patrimonio. 

El recorrido se realizó en las localidades de Dalcahue, Quemchi, Castro y Ancud, donde se desarrollaron conversatorios, talleres y presentaciones abiertas a la comunidad a cargo de Macarena Areco, Pía Gutiérrez y Sebastián Schoennenbeck, académicos de la Facultad de Letras; Lina Barrero, coordinadora de CELICH; y Fernando Moreno, académico de la Universidad de Poitiers. 

Una de las instancias destacadas fue la “Conversación memoria oral comunidad Quemchi”, realizada en la Casa Museo Francisco Coloane de la Biblioteca de Quemchi, a cargo de Maria Montt, vicerrectora de Asuntos Internacionales UC.

“Participar en la conversación nos permitió comprender cómo la digitalización de los archivos que resguarda nuestra universidad proyecta su valor en la comunidad, conectando con las vivencias de quienes compartieron la vida de Francisco Coloane. Esta mirada, que une lo local con lo global, reafirma nuestro compromiso con la preservación de la identidad cultural y el diálogo con las comunidades. Porque recordar también es construir futuro”, comentó la vicerrectora Montt. 

También participaron estudiantes y docentes de establecimientos educacionales como el Colegio Santa Ana, el Liceo Bicentenario y la Escuela Mil Paisajes de Quemchi y el Liceo Galvarino Riveros Cárdenas de Castro. 

“Para CELICH UC es muy importante que la vida y la literatura de este autor sean apropiadas y reconocidas por las personas que hoy viven en esos territorios, puestas en diálogo con sus propias experiencias, retomadas y actualizadas en cierto sentido”, comentó Macarena Areco, directora del centro. 

Además, destacó que relatos de Coloane interpelan al presente, especialmente por su mirada crítica a la explotación de la naturaleza y enfatizó la relevancia de recoger y resguardar la memoria oral: “Varias personas que conocieron a Coloane y su familia participaron en una conversación sobre esas memorias que permitirá que esos retazos de historias no se pierdan, sean parte de nuestros patrimonios, que no son solamente escritos o imágenes, sino también recuerdos, experiencias e imaginaciones”, añadió.

Estas actividades se enmarcaron en el proyecto “Actualidad y presencia de la literatura y los archivos de Francisco Coloane: comunidades, territorios, medio ambiente”, financiado por el Concurso Regional de Patrimonio Cultural 2024 del Servicio Nacional del Patrimonio (SERPAT) y liderado por un equipo del CELICH UC.